莎翁400年 | 还原一个最完整的莎士比亚 莎士比亚154首十四行诗

2022-04-22 23:26:52

“ 今年是莎士比亚逝世400年。

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日—1616年4月23日),华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)中称莎翁为“狭斯丕尔”,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。

莎士比亚故乡的莎翁雕像

莎士比亚流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福出生长大,18岁时与安妮·哈瑟维结婚,两人共生育了三个孩子:苏珊娜、双胞胎哈姆雷特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯,他不仅是演员、剧作家,还是宫内大臣剧团的合伙人之一,后来改名为国王剧团。1613年左右,莎士比亚退休回到雅芳河畔斯特拉特福,3年后逝世。

劳伦斯·奥利佛主演的莎翁电影《王子复仇记》

1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作悲剧,莎士比亚崇尚高尚情操,常常描写牺牲与复仇,包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。

19世纪纽约出版的《莎士比亚作品集》

浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华,维多利亚时代像英雄一样地尊敬他,被萧伯纳称为莎士比亚崇拜。他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

少年时期

威廉·莎士比亚,出生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福一个富裕的市民家庭,1564年4月26日受洗礼,出生日期不详。其父约翰·莎士比亚是经营羊毛、皮革制造及谷物生意的杂货商,1565年接任镇民政官,3年后被选为镇长。

梁实秋译莎士比亚《威尼斯商人》

莎士比亚7岁时被送到当地的一个文法学校念书,在那里读了6年的书,掌握了写作的基本技巧与较丰富的知识。除此之外,他还学过拉丁语和希腊语。因父亲破产,他未能毕业就走上独自谋生之路。

莎士比亚故居

1577年,被父亲从学校接回,不得已帮父亲做了一段时间的生意。他当过肉店学徒,也曾在乡村学校教过书,还干过其它各种职业这使他增长了许多社会阅历。

莎士比亚故居

莎士比亚读书时就卓尔不凡,与众不同。有传言说他曾在一个叫托马斯·露西的富裕财主兼地方行政长官的土地上偷猎,结果被露西的管家发现,他为此挨了揍。出于报复,他写了一首讥讽大财主的打油诗。这首诗没过多久便传遍了整个乡村。大财主无论走到哪里,总有人用这首打油诗来嘲笑他。托马斯乡绅非常恼火,于是就想惩罚莎士比亚,莎士比亚因此被迫离开斯特拉福德小镇,到伦敦避难。

莎士比亚故居

婚姻生活

1582年11月,时年18岁的莎士比亚与一位农民的女儿——时年27岁的安妮·海瑟薇结婚。次年长女出生,3年后又生龙凤双胞胎,儿子哈姆尼特·莎士比亚 11岁时死于疫病。

莎士比亚手稿

莎翁的媳妇安妮·海瑟薇是一位典型的“贤内助”,曾长期在家乡一人抚养莎翁的一个儿子和两个女儿。安妮比莎士比亚长寿,莎翁死后7年,即61岁去世。

因为长期分居,以及莎翁只留给其妻一张次好的床等原因,使得很多人推测莎翁与原配关系不睦。但缺乏支持这一推测的真凭实据。据史料记载,莎翁因工作需要长期一人住在首都伦敦廿载,精心写作和演出。而其妻则在老家一人带孩子生活。但这并不意味着莎翁不爱妻子。据一个叫约翰的人拥有的史料表明,每年莎士比亚都会回家住上一段时间。1613年退休之后,莎翁就返回老家与妻子一起生活。所以没有迹象表明莎翁夫妻关系不睦。

莎士比亚手稿

莎翁遗嘱

莎翁曾发现其二女婿有婚外情,并使其他女人怀孕。并因此导致其夫妇二人被逐离教会。对此,莎翁颇为不满,并于在1615年3月25日修改了著名的“莎士比亚遗嘱”,只给二女儿300英镑的遗产份额,相比其大女儿,莎翁对次女显得异常吝啬。在修改后的遗嘱中,二女婿完全被剥夺了莎翁产业承继权利。之后,莎翁把大部分财富留给了其长女一家。只留给其妻一张“次好”的床。

莎士比亚遗嘱

剧团生涯

莎士比亚还在斯特拉福德小镇居住时,就对戏剧表演已经非常熟悉。经常有一些旅行剧团到斯特拉福德小镇表演。

莎士比亚戏剧社演员表演朱丽叶伤感独白

1586或1587年他到了伦敦,当时戏剧正迅速地流行起来。他先在剧院当马夫、杂役,后入剧团,做过演员、导演、编剧,并最终成为剧院股东。莎士比亚1588年前后开始写作,先是改编前人的剧本,不久即开始独立创作。

《莎士比亚十四行诗》英文版书影

到1590年年底,莎士比亚已经成为伦敦一家顶级剧团——詹姆斯·伯比奇经营的内务大臣供奉剧团的演员和剧作家。后来,莎士比亚向人证实了自己是一个脚踏实地、品行端正之人,他成为了剧团的股东,很快赢得了同仁们的尊敬和爱戴。

莎士比亚全集

从1594年起,他所属的剧团受到王宫大臣的庇护,称为“宫内大臣剧团”。詹姆斯一世即位后也予以关爱,改称其为“国王的供奉剧团”,因此剧团除了经常的巡回演出外,也常常在宫廷中演出,莎士比亚创作的剧本进而蜚声社会各界。

伦敦天鹅剧院手绘图,莎翁戏剧常在此上演

1596年,他以他父亲的名义申请到“绅士”称号和拥有纹章的权利,又先后3次购置了可观的房地产。1597年莎士比亚重返家乡购置房产,度过人生最后时光。他虽受过良好的基本教育,但是未上过大学。

英国TNT剧团莎翁《罗密欧与朱丽叶》剧照

剧作巨匠

1598年大学人士F.米尔斯已在其《智慧的宝库》中,列举莎士比亚35岁以前的剧作,称赞他的喜剧、悲剧都“无与伦比”,能和古代第一流戏剧诗人们并称。写作的成功,使莎士比亚赢得了骚桑普顿勋爵的眷顾,勋爵成了他的保护人。莎士比亚曾把他写的两首长诗《维纳斯与阿都尼》、《鲁克丽丝受辱记》献给勋爵,也曾为勋爵写过一些十四行诗。借助勋爵的关系,莎士比亚走进了贵族的文化沙龙,使他对上流社会有了观察和了解的机会,扩大了他的生活视野,为他日后的创作提供了丰富的源泉。

法国莎士比亚书店

1599年莎士比亚参加了伦敦著名的环球剧院,并成为股东兼演员。莎士比亚逐渐富裕起来,并为他的家庭取得了世袭贵族的称号。1612年他作为一个有钱的绅士衣锦还乡。1603年,詹姆士一世继位,莎士比亚的剧团改称“国王供奉剧团”,他和团中演员被任命为御前侍从,常常在宫廷中演出。当时的剧坛为牛津、剑桥背景的“大学才子”们所把持,一个成名的剧作家曾以轻蔑的语气写文章嘲笑莎士比亚这样一个“粗俗的平民”、“暴发户式的乌鸦”,竟敢同“高尚的天才”一比高低。但莎士比亚后来却赢得了包括大学生团体在内的广大观众的拥护和爱戴,学生们曾在学校业余演出过莎士比亚的一些剧本,如《哈姆雷特》、《错误的喜剧》。

伦敦莎士比亚环球剧院

晚年生活

莎士比亚在伦敦住了20多年,而在此期间他的妻子仍一直呆在老家斯特拉福。他在接近天命之年时隐退回归故里斯特拉福。

莎翁话剧《仲夏夜之梦》剧照

1616年莎士比亚在其52岁生日那天不幸去世,葬于圣三一教堂。死前他留有遗嘱。他的两个据说比较可靠的肖像是教堂中的半身塑像和德罗肖特画像,手迹则有6份签名和《托马斯·莫尔爵士》一剧中的3页手稿。

本刊原创,抄袭必究,公众号转载请注明出处

长 按 关 注 东 方 独 家 订 阅 号

更 多 精 彩内 容 欢 迎 关 注

东 方 独 家 服 务 号

更 多 互 动 分 享欢 迎 关 注

DFORIENT

东 方 独 家 编 辑 报 道

阅读原文

阅读原文阅读

加载中

上一篇: 九江新地标推选丨美翻了!共青城这些新地标有颜有范,满屏的青春活力! 九江共青城景点
下一篇: 讲座通讯丨4月23日,闵锐 研究员:云南丽江大具为都遗址及墓地 (冯汉骥学术讲座第82讲) 云南十大坝子面积大小

最近发表